秋潮泠泠

 Scarborough Fair

演唱：Sarah Brightman

我记得第一次听她的歌，是在高中的时候。

和我同一个宿舍的同学从家里呆了一张碟子回来，瞥了瞥封面，看见是一个戴着月桂树冠的白衣女子站在湖面上的画面，如梦似幻。

高中的时候自然没有电脑，所以都是用DISKMAN听，而我就借了别人的Diskman把这张碟子听了一次又一次。

记得后来有人说其实Sarah唱得不好，但是对于我而言，我很喜欢，真的很喜欢。具体感觉说不出来，但是，在看完歌剧魅影后，我终于可以描述出来，那就是犹如一部宏大的歌剧，里面有着红绒地毯，巴洛克的女神雕刻，还有着台上天鹅绒前歌唱家的深情对唱。

Scarborough Fair是一首脍炙人口的歌，歌词简单，但里面流动的意蕴却把我们带到那个有着荷兰芹，鼠尾草，迷迭香的世界，女主人公站在山坡上，衣袂翻飞。

are you going to scarborough fair?
parsley, sage, rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine
tell him to make me a cambric shirt
parsley, sage, rosemary and thyme
without no seams nor needle work
then he'll be a true love of mine
tell him to find me on acre of land
parsley, sage, rosemary and thyme
between the salt water and the sea strand
then he'll be a true love of mine

tell him to reap it with a sickle of leather
parsley, sage, rosemary and thyme
and gather it all in a bunch of heather
then he'll be a true love of mine